- Блогтар
- Есқараев А.Н.
- Өтініш
Есқараев А.Н.
ҚР Әдiлет министрi
Добрый день! Как известно, согласно ст. 194 Кодекса Республики Казахстан «О браке (супружестве) и семье» по желанию граждан исключаются из употребления в написании фамилий и отчеств лиц казахской национальности несвойственные казахскому языку аффиксы: -ов, -ев, -она, -ева. -ин.-н. -ины. -на. -овна, -евна. -ович. -евич, а вместо них в отчестве употребляются: - ұлы. -қызы в слитном написании. Не допускается написание фамилии физического лица с добавлением слов «тегi». «ұрпагы», «немересi», «шөбересi». «келiнi» и других. На основании вышеизложенного, действующим законодательством не допускается написание фамилии с добавлением слов «тегi». Однако 11.11.2008 года было выдано удостоверение личности с добавлением к фамилии одного из вышеуказанных слов, со сроком действия до 11.07.2048 года, в связи с чем, возникает вопрос, можно ли считать данный документ действительным?
- Ернар
- Мемлекеттік органдардың жұмысы туралы(мемлекеттік қызмет көрсету)
- 18.09.2014
- 276
- Өтініш нөмірі 290838
Есқараев А.Н. 25.09.2014, 12:00
Уважаемый Ернар!
Рассмотрев Ваше обращение в пределах компетенции, сообщаем, что согласно пункту 2 статьи 194 Кодекса «О браке (супружестве) и семье» не допускается написание фамилии физического лица с добавлением слов «тегі», «ұрпағы», «немересі», «шөбересі», «келіні» и других.
Ранее действовавший порядок, установленный Правилами о порядке регистрации актов гражданского состояния в Республике Казахстан, утвержденными постановлением Правительства Республики Казахстан от 22 мая 1999 года № 620 также не допускал написания фамилии с добавлением слова «тегі». В связи с чем, Ваш документ, удостоверяющий личность выдан с нарушением требований действующего законодательства.
С учетом изложенного, по вопросу выдачи повторного свидетельства о рождении с правильным написанием фамилии Вам необходимо обратиться в регистрирующий орган, после чего для получения удостоверения личности в органы внутренних дел.